Allgemeine Informationen für Au-Pair/Gastfamilie

Nachfolgend einige unverbindliche Informationen zu einem Au - Pair Aufenthalt. Bitte beachten Sie, dass Au – pair – Vermittlung Serhiy Voinshyn für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen keine Haftung übernehmen kann.

Betreuung während des Au-pair-Aufenthaltes.

Gerne können Sie Au – pair – Vermittlung Serhiy Voinshyn auch während Ihres Au - pair - Aufenthaltes  kontaktieren. Bei Fragen und Problemen versucht Au – pair – Vermittlung Serhiy Voinshyn zu schlichten. Bitte beachten Sie aber, dass Au – pair – Vermittlung Serhiy Voinshyn  grundsätzlich nur für die Vermittlung zuständig ist.

Участие в программе Au – Pair в Германии:

Маленький шаг в новую жизнь в Германии как Au – Pair!

Уважаемые Au – Pair – Кандидаты,

для участия в программе необходимо заполнить:

Анкета Au – Pair/ Bewerbung als Au – Pair in Deutschland

Анкета для смены гостевой семьи Bewerbung für den Wechsel der Gastfamilie.

(Au – Pair уже находящихся в Германии)

Пошлите нам Ваши документы:

Анкета Au – Pair /Bewerbung als Au - Pair in Deutschland

Au – Pair Соглашение/ - Au – Pair – Vereinbarung.

Копия удостоверения личности / заграничного паспорта./

- Kopie des Personalausweises/Reisepasses./

- Nachweis über Sprachkenntnisse in Deutsch, Nachweise für Deutschunterricht. / Доказательство о знаниях языка на немецком языке, доказательства сколько уроков немецкого языка  вы получили.

Копия водительского удостоверения, если есть в наличии./- Kopie des Führerscheins, wenn vorhanden.

Справка об отсутствии судимости/ Ein einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis. Справка об отсутствии судимости. Вы можете оформить в РОВД/ГУВДпо месту прописки. После получения справки об отсутствии судимости переведите её на немецкий язык.

Фотографии: несколько частных фотографий для нашей Au – Pair галереи (с маленькими детьми Вашей семьи, Ваших друзей и т. д.…)/ Fotos: einigeprivate Fotos für unsere Au – Pair – Galerie (mit kleinen Kindern IhrerFamilie, IhrerFreunde etc. ..

Значение Ваших качественных фотографий, (не меньше двенадцати - четырнадцати фото, на которых Вы изображены сами, с детьми, не менее 4-5 фото, с домашними животными, друзьями и родителями, тоже с улыбкой!), в процессе подбора гостевой семьи просто огромно, так как именно глядя на Ваши фотографии, семья получает первое впечатление о Вас. Учтите, что наряду с Вашей анкетой, есть и другие кандидаты, желающие приехать по программе Au – Pair в Германию. Фотографии, где Вы сфотографированы в солнцезащитных темных очках или в других вещах которые закрывают какую либо часть лица будут нами отклонены. Фотографии должны быть спокойными, без яркой косметики, сигарет и подвыпивших окружающих.

Заполните пожалуйста все формуляры разборчиво, по возможности полностью, крупными буквами и по возможности черной шариковой ручкой, только на немецком языке./ Bitte füllen Sie alle Formulare möglichst komplettgut, gut lesbar, in großen Druckbuchstaben und möglichst mit einem schwarzen Kugelschreiber, nur in Deutschaus. Please, fill all forms very complete-well, well readably, in big type character and possibly with a black ballpoint pen, only into German.